¡Feliz año nuevo!!!

Malos días estos últimos, he tenido desde una intoxicación hasta una tendinitis que me tuvo en descanso pero ya estoy bien felizmente y espero que estas últimas horas que le quedan al año se lleven todos los achaques para empezar el nuevo como "nueva" :) :)

Este chanchito y yo les deseamos de corazón un ¡¡¡Muy feliz nuevo año!!!! :) Gracias a todos los que me han mandado mensajitos, ya les estaré escribiendo a todos. ¡¡Muchas felicidades!!!!! y que el próximo año les traiga sólo bendiciones.

---------------------------------------------------------------------------

These's been sick days, had a food intoxication and then a feet bursitis but I'm ok now. Hopely these last hours of the year will take away all the illness so can began the new year as brand new myself :)

So this itlle pig and me wish you a Happy new year!!!! Thank you for those who send me messages, I'll be writting you these days. Blessings for all of you!!!!

Mask | Illustration friday

Tarde, tarde esta semana pero he aquí me idea para Illustration Friday - Mask. Está hecha con tinta, pasteles y algo de retoque digital sobre cartón.

---------------------------------------------------

Late this week but this is my Mask for Illustration friday.

"Little man, I know what your intentions are, you're gonna need more than that ridiculous mask to hide from me".

Gel pens + ink + pastels + digital on carton.

Navidad

Hace unas semanas me encargaron este trabajo (aquí sólo un par de detalles), una ilustración para una tarjeta de navidad. Necesité algo de documentación, me tomó un par de días tener la idea aprobada y finalmente el resto, la limpieza y color en photoshop unos cuantos días más. Fue muy divertido realmente, disfruté hacerla y quedé bastante contenta con el resultado.

Gracias por visitarme :)

...................................................

I was asked to do an ilustration for a christmas card. This is just a detail. I already finished it but hasn't been printed yet. I'm pretty happy with the result.

Thank you for your visits!

Feliz cumple, mi blog tiene un año :)

Para mi querida amiga Yma que está de cumpleaños hice esta tarjetita y de paso para celebrar el primer añito de mi blog. Síii un año, qué rápido pasó el tiempo.... ya camina y todo :)

Gracias a todos los que durante un año me han apoyado, se han tomado el tiempo de comentar y a todos los amigos que hice durante este tiempo por sus visitas y palabras cariñosas. Besitos y cariños para todos.

Y por si fuera poco mañana 6 :P, se cumple un año más de conocer a alguien muy especial. Santiago, gracias por acordarte..... ouch loco :) Te quiero.

---------------------------------------------------------

For my dear friend Yma I made this illustration and for celebrating my blog's first birthday. Yes! a year, time passed so quickly. Thanks all of you that are part of this too. Thank you for your visits and specially for your warm comments and support. Love for all of you! :)